Entre ellos figuran el sacerdote católico Minor de Jesús Calvo y el empresario Omar Chaves, quienes según la Fiscalía habrían pagado a terceros para asesinar a Medina.

El periodista dirigía un programa de radio desde el cual señalaba a Calvo y Chaves, entre otras cosas, de aparentes anomalías en el manejo de una emisora religiosa que manejaban y que a raíz de las denuncias fue cerrada por la Iglesia.

Ambos además eran acusados por la Fiscalía de estafa y asociación ilícita pero el juez decidió eliminar esos cargos.

Las autoridades judiciales también aceptaron una acción civil de resarcimiento presentada por la familia de Medina, agregó el boletín.

Medina, de origen colombiano, era conocido como productor del programa de denuncias "La Patada".

El 7 de julio del 2001 regresaba a su casa cuando fue interceptado por varios hombres quienes desde otro vehículo lo asesinaron a tiros.